作者:李钟秦轻声词声调系统民族语言汉语孩子
摘要:汉语以其特有的声调系统在世界各民族语言中独具魅力,这其中有声调的一种特殊音变——轻声的一份功劳。老外说汉语,大都听起来生硬艰涩,主要原因在声调上。以轻声为例,造这样一个句子——“先生,您的孩子真漂亮”,其中“生”“的”“子”“亮”都读轻声,老外可能正相反,都读成重音,由衷的称赞听起来好像滑稽的调侃,让人忍俊不禁。人们给孩子起名喜用叠字,如“乐乐、瑞瑞、贝贝、笑笑”,正是得益于后一个字读轻声的美好动听。由此可见,轻声词不可小觑。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社