作者：冯俊典籍翻译中华民族新中国成立西方古代典籍文化智慧
摘要：引言 中国古代典籍凝聚、承载着中华民族独特的文化智慧和基因，典籍翻译是跨越异质文化、推动中华文化“走出去”的重要桥梁。新中国成立后，我国对典籍的外译一直很重视，取得了大量成果。然而，我们也要看到，某些努力并不是很成功，没有取得预期的效果。其中，最重要的影响因素就是“对文学、文化的跨语言传播与交流的基本译介规律缺乏应有的认识”。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《意林文汇》（CN：63-1064/I）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《意林文汇》坚持正确的办刊方向，从封面装帧、栏目设置、版式设计、稿件内容等方面进行了全面调整、充实，以全新的形式、内容为广大读者提供了精美的精神食粮。
部级期刊
人气 448320 评论 47
省级期刊
人气 253158 评论 60
北大期刊
人气 229981 评论 72
人气 181033 评论 61
