作者：(美国)玛丽莲·托德; 王好强(译)罗恩护工威尔
摘要：让威尔费感到震撼的是那一片寂静。难以置信、美妙绝伦、彻头彻尾的寂静。他躺在床上,面部和躯干裹在如同茧一样硬邦邦的棉布绷带里,左脚正在接受牵引治疗,这片寂静令他沉醉其中,不能自拔。数周以来—不,数月以来,除了自己太阳穴上血管的跳动声,他什么都听不见,但是现在他第一次听到自己的声音了。他真的能听见自己的声音了。他在哼歌(本文中的黑体部分都是歌曲《阿尔芒蒂耶尔来的少女》中的歌词。这首歌在第一次世界大战期间非常流行。—译注)。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
