《简爱》两种译本中男女形象的比较研究

作者：何玉萍女性形象男性形象女性意识

摘要：《简爱》是英国著名女作家夏洛特的作品。作者通过女主人公成长的故事反映了女性可以通过个人的努力,摆脱男性的歧视和压迫,同时也反映了作者个人的女性主义观点。本文选择了女性译者祝庆英和男性译者曾凡海、吴江皓的两种译本。通过比较他们对男女形象的不同译法,来揭示女性译者在翻译时所表现出来的的女性意识和身份认同。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社