作者:武玉娟语用预设诗歌翻译意译法缺省presupposition直译法语境意义语义学家何兆熊处理方法
摘要:本论文旨在研究语用预设理论在诗歌翻译中的应用。首先,从语用预设的定义、特征和语用触发语三方面研究语用预设,然后分析了语用预设在诗歌中的意义,最后探讨了英汉诗歌互译中语用预设的处理方法。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《艺术品鉴》(CN:61-1485/J)是一本有较高学术价值的大型艺术类期刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《艺术品鉴》是中国第一本面向社会精英阶层的典藏类、艺术类、人文类大型期刊,旨在以物为线,串起包括历史、人问、艺术、民俗等文化门类在内的中国传统文化要素。
省级期刊
人气 431681 评论 74
人气 267503 评论 58
部级期刊
人气 263127 评论 74
人气 262645 评论 60