barbarians为谁?

作者：欧文·贾鲁斯; 王骁(译)令人心酸奥巴马纽约市希腊语小男孩古希腊

摘要：barbarians——一个现今常指未开化之人或邪恶之人及其恶行的词——起源于古希腊,它原本仅指来自城外或不讲希腊语的人。2如今,这个词的含义已经与其原本的希腊词根相去甚远。一个令人心酸的例子就出自时任美国总统的奥巴马于2012年在纽约市发表的演讲,他说:"当一个小男孩被劫持,变为童军,被逼杀人或者被杀——那就是奴役.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社