以与时俱进的精神做好报告的英文翻译（一）

作者：陈明明翻译效果文化障碍九大英文中央编译局词汇英语语境中国政治文化受众

摘要：报告的翻译过程 此次翻译由中央编译局牵头组织,翻译团队包括中央编译局、外交部、外文局、中联部人员,我参加定稿;此次翻译突破是首次请英国女专家Holly Snape参加定稿。通过团队努力,形成了合力,取得了较好的翻译效果,准确、完整表达了中文。外界对报告的集中反应是powerful（强有力）。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社