翻译理论怎样帮助翻译实践

作者：叶子南中西翻译理论翻译实践学习翻译家译者译著

摘要：介绍了这么多中西翻译理论，自然会提出一个问题：难道从事翻译实践的人非得学习这些理论吗？回答应该是很明确的：译者并非一定要学习翻译理论。我们有足够的证据支持这个回答，比如一些公认的优秀翻译家并没有系统地学习翻译理论，特别是西方的翻译理论，但是他们的译著却非常成功，比如傅雷。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社