翻译擂台（第11期）

作者：林巍公示语翻译社会公众利益公益广告非营利效益性现实性普遍性特殊性

摘要：[原文]美德成于心，诚信见于行．文明责于恒。【点评】本期原文是一条公益广告，即以社会公众利益为目的而设计的一种普及、非营利的广告，具有效益性、现实性和号召性三大特点。在翻译上，又可归为“公示语翻译”，既有普遍性，又有特殊性。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社