“打了梅香，丑了姑娘”英语怎么说？——俗语译谭

作者：万江波; 陆谷孙俗语英语姑娘民族历史文化信息文化传统语言汉语

摘要：俗语作为语言的浓缩形式，承载了与本民族历史、文化传统息息相关的大量文化信息。汉语中有“韩信将兵，多多益善”“留得青山在，不怕没柴烧”.

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社