胜败同词

作者：魏焕华英汉词典中文释义名词战败语里

摘要：在中文里，“战胜”与“战败”是两个意义完全相反的名词，然而，在有些英汉词典里，名词defeat的中文释义既是“战胜，击败”，又是“战败，失败”。是词典弄错了吗？当然不是。这种正反两种意思落在同一个词上的怪现象，在英语里并非罕见，defeat只是其中一个。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社