作者：许渊冲英语世界英译诗词外语翻译中国诗歌宇文所安李白诗副主席
摘要：《英语世界》20t5年第3期发表了《关于中国诗歌英译的一点思考》，对我英译的李白诗和英国译者宇文所安的译文作了比较，读后感觉结论完全错误。该文作者一开始引用了国际译联前副主席黄友义的话说：“国际翻译界有一个共识，即翻译的任务应该是把外语翻译成母语。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《英语世界》（月刊）创刊于1981年，由中国出版传媒股份有限公司主管，商务印书馆有限公司主办，CN刊号为：11-1615/H，自创刊以来，颇受业界和广大读者的关注和好评。
北大期刊、统计源期刊
人气 543494 评论 58
部级期刊
人气 332352 评论 48
人气 290506 评论 60
省级期刊
人气 255456 评论 55
