第五届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛试题及参考译文

参考译文初赛试题法律翻译20世纪70年代联邦最高法院大赛加利福尼亚州适用标准

摘要：20世纪70年代后，联邦最高法院再未直面过死刑的合宪性问题。实际上，联邦最高法院在70年代的十年时间里，针对该问题作出了或合宪或违宪的不同判决。在“麦克高瑟诉加利福尼亚州案”中，最高法院于1971年最初判定，陪审团在无适用标准的情况下作出死刑裁决，并未违反美国宪法第十四条修正案之正当程序条款。但是到了1972年，

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社