作者:杨全红翻译家出版社工作印象人民文学毕业分配法语专业书店国际
摘要:罗新璋(1936~),浙江上虞人,资深翻译家。北大西语系法语专业毕业时,原定去人民文学出版社工作,因为“上头草草了事”而被发配到国际书店。对于此一“计划不如变化”,先生至今耿耿于怀,他说:“毕业分配出了个意外,从文学出版社变为国际书店,无端开始了我人生的苦难历程。”想想也是,其他同学或留北大或去中大、兰大,惟独他摊上个“学非所用”,而且跟书单一打交道就是五年有余。先生曾有感喟:“拓开一步说,人生不也就是众多偶然的凑集!”鉴此,国际书店之行也许在冥冥中铸就了先生的命运,即此生与书有缘。下面即来看一些故事。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社