《福尔摩斯探案全集》译后谈

作者：李家真福尔摩斯牛津大学出版社全集兰登书屋电子版本读者成书

摘要：遵嘱译此巨帙，虽自知才学寡浅，亦勉力而为，惟愿不负读者及出版各方之望。此帙成书已久，英文文本大致定型，虑或有脱漏异文，故采兰登书屋、牛津大学出版社、美国WingsBooks出版社纸本及古腾堡计划电子版本参照校译。如此费时虽久，亦得多见各家论说，于译事大有裨益也。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社