《曹刿论战》英译对策论

作者：辜正坤(译析)对策论英译肉食

摘要：庄公十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未稿，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社