作者：丹·西蒙斯; 刘莎(译); 肖文(审订)篮球场湖南省水泥地中国声音黄昏大学运球
摘要：回想在中国的生活，一些声音至今还萦绕在我的耳畔：汽车喇叭声、手机叮铃声、锯子锯钢声。2003到2004年间，我在湖南省的一个村庄教英文，那里嘈杂、热闹，诉说着一个民族对发展和进步的渴望，让我痴迷。（2）不过，黎明前和黄昏后，村上大学里唯一的声音就是从离我宿舍不远的室外篮球场传来的。运球时篮球从水泥地弹起的砰砰声和投篮时砸到篮筐的哐哐声颇有节奏，每个清晨将我唤醒，每个夜里又伴我入眠。无论天黑天亮，总有学生在打篮球，篮筐也从未闲过。我来中国本想提高乒乓球技，没想到，整个学校乃至全体国民都热衷于篮球。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
