《齐向译道行》六十五：“们”不胜闷，“被”无可避（一）

作者：金圣华香港中文大学翻译理论研究翻译水平英语水平学习英语听说读写

摘要：翻译是学习英语以及提高和检验英语水平的一个重要手段，听说读写译5项技能缺一不可，而且相互关联。为了帮助读者提高翻译水平，我们特邀请香港中文大学金圣华教授在本刊开设“齐向译道行”讲座，以她多年从事翻译实践、翻译教学和翻译理论研究的心得，采取不同于大学课堂高头讲章的随笔形式，把她的经验之谈向读者娓娓道来，我们相信这样的讲座当会受到大家的欢迎。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社