作者：黄益群王寿昌小仲马福建船政学堂法国巴黎大学家林该班福州人兼善子仁
摘要：法国作家小仲马的名著《茶花女》蜚声国际。国人知道此书第一位中文译者——大名鼎鼎的翻译家林纾的不少,而林纾的合作者、中国口译《茶花女》第一人王寿昌,却鲜为人知。王寿昌（1864—1926年）,字子仁,号晓斋,福州人,15岁时,考入福建船政学堂制造班,是该班第三届毕业生。1885年4月,成绩优异的王寿昌被选送法国巴黎大学攻读法律兼修法文,1891年学成归国,任船政学堂法文教师。王寿昌爱好文学,兼善诗、书、画。在法国留学期间,他接触并阅读了大量的西方文学名著,归国时带回多部法国名著。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
