作者:丁如泉歧解幽默生活语言环境表达效果日常交际习惯解释
摘要:语言中的“歧义”,是一种常见现象。“歧义”就是话语中的某个词、某句话,既可以这样理解,也可以那样理解。而在特定的语言环境(包括时间、场合、交际的对象和目的等)中,有意识地制造歧义,造成背离通常的习惯解释,收到特殊的表达效果,这就是歧解。歧义是日常交际及书面表达中需要消除的语言现象,而歧解,是巧借歧义,造成新的解释,是一种高度的语言机智,一种高超的说话技巧。从歧解的形成方法和表达效果看,常见有以下这样四种。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社