作者：张爱玲苏州话转来趋向补语状态改变语法意义
摘要：苏州方言＂转来＂在句中既可以作谓语,又可以作补语。＂转来＂作谓语时,表示运动体返回到原来所在位置。＂转来＂作补语时,多表示运动趋向,有时也可以表示状态转变或动作完成。根据所依附动词V的不同,表示运动趋向的＂转来＂的意义可分为三种：表示线性返回式移动、表示旋转运动、表示虚拟移动。表示状态转变的＂转来＂包括表示领有状态的复原、表示客观状态的复原和表示心理状态的转变三种情况。表示动作完成的＂转来＂通常带有周遍意义,暗示动作V遍及特定范围内的所有事物。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
