作者：黄勇综合型思维分析型思维语序结构重心语义重心重心迁移
摘要：本文从英语民族重分析,汉语民族重综合这一思维模式差异入手,分析了英语和汉语在句子结构中的差异,其中包括语序、句子结构重心和语义重心等方面的差异。并提出了相应的翻译对策,如调整语序,迁移句子重心。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《宜春学院学报》（CN：36-1250/Z）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《宜春学院学报》以马列主义、思想、邓小平理论为指导，贯彻“百家争鸣”的学术方针，学报共设有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学等11大学科门类方面的学术研究栏目。
省级期刊
人气 238662 评论 36
人气 154356 评论 33
人气 151937 评论 53
人气 123395 评论 54
