交替传译中笔记符号的分类

作者：宋晓冬交替传译符号笔记分类交流工具口译员连续传译引言

摘要：一、引言 随着中国与世界的交流日益频繁和加深，交替传译工作在所有领域都成了一个方便的交流工具。“交替传译亦称连续传译，是指口译员在讲话人讲完部分内容停下来后立刻将其翻译给听众、译完后讲话人再继续讲，译员再译。讲话和口译交替进行，故称交替传译。”（林郁如2006）。交替传译笔记符号在交替传译的工作中扮演着非常重要的角色。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社