作者：张潇汉英互译平面审美立体审美
摘要：文章分别从词汇、句子和篇章翻译的角度,运用实政研究、语言比较的方法从英汉差异对比中分析原文和译文,探究汉语语言具有平面美和英语语言具有立体美的翻译策略。文章主要以2018年政府工作报告和《红楼梦》中的部分例子对该翻译策略进行验证,对于该问题的研究还有待学者们进一步讨论论证。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《襄阳职业技术学院学报》（CN：42-1843/Z）是一本有较高学术价值的大型双月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《襄阳职业技术学院学报》坚持正确的舆论导向，反映教学、科研成果，总结职业技术教育的经验，促进校内外学术交流，为贯彻党和国家的教育方针，繁荣中国特色社会主义文化，提高教学质量和办学效益服务。荣获中国高职高专优秀期刊。
杂志详情
