作者:Zhao; Tuanjiedomesticationforeignizationsidneyshapirooutlawsofthemarshnicknames
摘要:Through detailed statistics and analysis about the tr anslation of 108 her oes’nicknames,the author manages to probe into the rendering of nicknames in Outlaws of the Marsh fr om the angle of foreignization and domestication theory.And in Outlaws of the Marsh,Sidne y Shapiro managed to achieve a balance between domestication and foreignization in translating the nicknames.
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社