作者：李晓云文本类型理论演讲中译文对比赏析
摘要：本文结合文本类型理论,从信息、表情和感染功能对比分析了“2008年希拉里在全国代表大会上的演讲(部分)”两个中译文。研究结果发现,网上译文存在部分表意错误,情感表达和感染力稍显平淡,李明译文更胜一筹,但在少数细节上仍需进一步修改。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《校园英语》（CN：13-1298/G4）是一本有较高学术价值的大型周刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《校园英语》根据学校英语教学和广大英语教师的实际需要，旨在给英语教学一线的老师和教研人员提供一个优质的经验交流平台，促进英语教学水平的提高。是针对初学者而完成的。一本好书不是看它有多难，而是看它是否具有实用价值。
省级期刊
人气 379342 评论 44
人气 193667 评论 50
部级期刊
人气 57090 评论 43
人气 50131 评论 65
