作者：董金婷修辞结构理论英文摘要对比研究
摘要：学者们从不同视角研究学术文章已成为日益盛行的趋势,但从修辞结构理论的视角研究学术文章摘要尚未得到充分的发展。摘要的对比研究,在国内通常是对比中文摘要和英文摘要,鲜有对比中西学者国际期刊英文摘要的研究。本文采用修辞结构理论对比中西学者国际期刊英文摘要的修辞关系分布的异同,并指出其分布异同的可能性原因。结果显示:中西学者都偏好使用详述关系,连结关系,非意志性结果关系和背景关系。相对于西方学者,中国学者更倾向于采用总结关系和评价关系;而相对于中国学者,西方学者更多使用方式关系。本研究丰富了摘要的对比研究和修辞结构理论,同时对二语写作及其教学有着重要的启示意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
