作者:罗艺婷语源学借词文化渗透
摘要:通过分析英汉互借词,本文首先指出了两种语言在语言学和文化上的扩张和渗透。在语言学和语义学层面上,英语借词都对中国文化产生着深远的影响。许多反映着世界上最先进技术和文化发展的英语词汇借入到汉语当中。对这些借词进行英语语源学上的追溯和分析,可以看出英语语言文化对汉语语言文化的影响。另一方面,通过分析英语词典中新增的来源于汉语的借词,探索这些借词背后所蕴含的中国传统文化,反映出中国文化对西方文化也有着一定程度的影响。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社