作者：赵阳高校网页翻译难点英译经验
摘要：我国院校英文网页的存在更大程度上在于扩大各个高校在国际上的知名度、熟悉度以及认可度。高校网页翻译是每所高校自我宣传的一种有效方式，也是各个高校国际化身份的名片和对外交流的重要窗口，一方面给国际友人传递着有效信息、方向指引和合作意向，另一方面也彰显出本校人文氛围、国际水平和公共形象。本文以我国个别学院网页简介的翻译实践为基础，阐述了其中存在的难点和问题，阐述了翻译文本的有效策略，对高校网页翻译进行经验总结，期望对高校网站的翻译以及建设提供些许帮助。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
