作者：杨闻宇波兰电子签名法法律英语翻译翻译工具术语库
摘要：随着互联网技术和网络信息技术的不断发展，以其为载体的电子商务技术也随之迅速蓬勃发展起来，尤其在我国，短短十数年间，电子商务平台像雨后春笋般遍布华夏大地。然而，电子商务及其相关服务的安全问题也越来越引起人们的重视。各国陆续颁布相关法令规范电子商务操作方式以期保障相关电子商务交易平台的安全环境。《波兰电子签名法》便是其中代表。本文在翻译实践的基础上通过分析其具体翻译过程及范例，总结该法的翻译过程、分析其语言特点、进而深入体味法律英语翻译的基本特点及相应技巧。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
