作者：高人雄鸠摩罗什佛经翻译佛经文学
摘要：佛教的讲经译经包含着文学活动，译经又是文学艺术的再创作过程。前秦时期的龟兹高僧鸠摩罗什，译经追求信达雅兼备，注重文采与修辞。所译《妙法莲华经》文学色彩浓厚，运用复迭、层递等修辞手法，形成了繁缛的艺术风格，加强了文学审美特性。这种风格与宣传宗教的目的结合，达到了内容与形式的完美统一。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《西域研究》（CN：65-1121/C）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《西域研究》主要刊发与西域或东西方交流有关的文章。主要栏目包括西域历史、文物与考古、吐鲁番学研究、经济开发史、宗教史、历史地理、丝绸之路与东西方交流、文化文学艺术、学术综述、学术信息、图书评介等。
省级期刊
人气 164962 评论 20
人气 57961 评论 67
北大期刊
人气 39196 评论 55
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 37095 评论 71
