作者：李莹 惠长征中式英语词汇语用习惯
摘要：由于中国与英语国家的历史背景、政治、经济、社会、语言、文化以及价值观等的不同，汉译英时容易产生“中式英语”，“中式英语”主要表现在语音、词汇、句法和语篇等方面。“中式英语”在词汇层面的表现主要有：词汇冗余；词汇缺乏；机械对应；搭配不当；词性误用；褒贬误用和对中国特色词翻译的不当上。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《信阳农业高等专科学校学报》是一本有较高学术价值的季刊，终坚持正确的办刊方向，注重质量，突出特色，学报的整体质量不断提高，产生了较好的社会影响。自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 重要通知：《信阳农业高等专科学校学报》已正式更名为《信阳农林学院学报》。
杂志详情
