皖北道家文化旅游英语翻译的文化空缺及其对策

作者：张蕾; 罗海燕文化空缺旅游英语道家文化

摘要：道家文化的发源地在皖北地区，道家文化也成了该地区有力的旅游资源，随着旅游业的壮大与发展，将道家文化译成英语是旅游业国际化的需要，但是由于文化空缺，致使旅游英语在翻译过程中遇到词汇表达的问题。本文从文化空缺的角度来谈谈道家文化在旅游英语翻译中遇到的问题及其对策。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社