作者：焦帅动态顺应戏剧翻译茶馆
摘要：顺应论是维索尔伦提出的,顺应性是指语言使用者能从可供选择的不同语言项目中做出灵活地选择,以达到交际的需要。比较而言,英（英若成）译更能体现跟语境、结构相关的时间、社会因素对音义动态生成的影响,霍（霍德华）译因缺乏在文化预设、观众文化期待及语境方面的考虑而显得死板些。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《信阳农林学院学报》（CN：41-1433/S）是一本有较高学术价值的大型季刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《信阳农林学院学报》办刊宗旨是繁荣学术研究，加强学术交流，促进学校教学科研工作的开展。
省级期刊
人气 34889 评论 10
人气 16863 评论 8
人气 16820 评论 12
人气 15664 评论 10
