作者：毕琳娜; 蒋晶电影片名文化翻译
摘要：电影作为全球文化传播的重要途径,越来越多的西方电影走到了广大中国观众的荧幕,一个好的电影译名不仅能够吸引观众的眼球,更能够体现它原有的文化特色与理念。本文将从西方电影片名产生的文化渊源出发,讨论在中西方文化异同背景下对英文片名进行翻译的主要办法,力求实现忠实且具有审美性的翻译。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《新一代信息技术》（CN：10-1581/TP）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《新一代信息技术》正以全球的视野、敏锐的视角、崭新的面貌、开放的胸怀竭诚欢迎相关院所的专业人员投稿，为中国的新一代信息技术群策群力。
部级期刊
人气 26843 评论 12
人气 7826 评论 14
省级期刊
人气 4022 评论 10
人气 2624 评论 12
