文化建构与文化欠缺对英语翻译实践的影响

作者：钱云文化建构文化欠缺英语翻译

摘要：随着东西方文化交流的逐步深入与发展,英语翻译成为不同国家进行文化交流的重要方式。为更好地开展翻译工作,突破不同文化环境中的瓶颈与限制,一定要在实践中实现文化建构。英语翻译实践中,既要重视英语语法的合理性和译文的准确性,也要重视英语翻译实践中传播文化的作用。本文以英语翻译特点为切入点,深入研究翻译实践中存在的文化建构与文化欠缺,进而全面分析翻译中选择文化传播模式的意义与作用。

注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社