作者：孙昭昭; 张淑梅字幕翻译娱乐化改写
摘要：改革开放后,各国经济交流日益增加,各个国家也越来越重视国家软实力。电影是文化交流中的重要组成部分,因此电影字幕的翻译也备受关注。本文基于“改写”理论,以《复仇者联盟4:终局之战》为例,分析了电影字幕翻译中的娱乐化改写倾向。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《信息周刊》是一本有较高学术价值的周刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度，颇受业界和广大读者的关注和好评。 《信息周刊》已经形成了平面、网络、研究和市场活动的四维媒体平台，为中国商业科技决策者们提供一站式内容服务。
省级期刊
人气 753021 评论 72
人气 483929 评论 71
人气 462654 评论 66
部级期刊
人气 441840 评论 69
