作者:黄旭化妆品商标接受美学审美期待
摘要:化妆品商标翻译是广告翻译的一种,其商业本质和实用性决定了它 必须以市场为导向。化妆品商标及其译名的最终目的是引起消费者对该商 品的兴趣,激发购买欲。因此,把接受美学理论应用于进口化妆品商标的 汉译之中,便于从接受者的接受能力出发,充分考虑中国消费者的“审美 期待”,从而提高进口化妆品商标翻译的商业效益和翻译质量。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《信息周刊》是一本有较高学术价值的周刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《信息周刊》已经形成了平面、网络、研究和市场活动的四维媒体平台,为中国商业科技决策者们提供一站式内容服务。
省级期刊
人气 752231 评论 72
人气 483336 评论 71
人气 461449 评论 66
部级期刊
人气 441754 评论 69