作者:陆艺娜; 王洁时事用语翻译研究人民网
摘要:随着我国社会的不断发展与进步,翻译研究在传播中华文化方面起到了不可磨灭的重要作用。本文以人民网日文版的《每周时事用语》的翻译版本为中心,结合考察《中日对译》板块的译文,以严复的“信达雅”翻译标准为基础,在异化翻译方法和归化翻译方法的基础之上,对汉语时事用语的日译方法进行整理研究,以期为广大日语学习者提供些许参考。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《信息周刊》是一本有较高学术价值的周刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度,颇受业界和广大读者的关注和好评。 《信息周刊》已经形成了平面、网络、研究和市场活动的四维媒体平台,为中国商业科技决策者们提供一站式内容服务。
省级期刊
人气 753188 评论 72
人气 484014 评论 71
人气 463134 评论 66
部级期刊
人气 441892 评论 69