作者:徐婷学衡派诗歌译介吴芳吉
摘要:《学衡》所刊载的彭斯译诗,充分体现了该杂志在学衡派诗学理念影响下形成的“似旧而新”的诗歌翻译风格。主要译者吴芳吉将自己对于中国文学现代转型的体认贯穿于创作和翻译活动之中,以“旧体”兼容舶来的文本,他所译介的彭斯诗歌,体现了学衡派的诗学理念和文化立场。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《学习与探索》(CN:23-1049/C)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《学习与探索》以“学习、探索、开拓、创新”作为刊物的灵魂,以从理论上回答历史进程及社会生活中的热点、难点问题,推动社会的发展进步为目标。以原则性、学术性、探索性、时代性办办刊方针。
省级期刊
人气 192284 评论 6
人气 159445 评论 64
人气 137731
北大期刊
人气 67287 评论 60