作者:董梅; 孟玥; 刘彩丽计算机辅助翻译工具译后编辑
摘要:众多计算机辅助翻译工具中,YiCAT不仅支持在线网页工作、操作界面简洁友好,而且在对语料整合和互联网资源调取方面有明显优势。本文是应用该计算机辅助翻译工具对一篇市场经济评述的预翻译进行译后编辑时排查、总结词汇和语句的翻译问题,希望对其他译员对在线翻译工具使用及译后编辑有所帮助或启发。
注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社
《信息记录材料》(CN:13-1295/TQ)是一本有较高学术价值的大型月刊,自创刊以来,选题新奇而不失报道广度,服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《信息记录材料》它主要发表国内外在信息记录介质研究方面的新成果(新技术、新材料等)。刊登的内容涵盖传统的磁、光信息记录材料,及新兴的数码输出材料等。
省级期刊
人气 653411 评论 60
部级期刊
人气 444324 评论 71
人气 222161 评论 68
人气 174966 评论 68