作者：黄鹂鸣功能对等英语体育新闻汉译策略
摘要：随着体育竞技运动和竞赛活动的国际化发展,体育新闻报道已经成为人们生活中不可或缺的一部分。英语体育新闻的汉译（如NBA体育新闻）可以依据美国翻译理论家尤金·奈达的功能对等理论,分析英语体育新闻的汉译策略,使译文和原文达成功能对等,便于译语被受众理解和接受,从而推动国际体育新闻在国内的传播。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《新闻研究导刊》（CN：50-1205/G2）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《新闻研究导刊》主要刊发新闻传媒、创意设计等相关领域学术论文，及时报道全国乃至世界传媒行业的热点话题、焦点事件中挖掘提炼对传媒界有借鉴作用和启发意义的新理念、新思想和新理论，总结提升媒体采编和经营实践的新做法、新探索和新趋势。
北大期刊、统计源期刊
人气 543570 评论 58
省级期刊
人气 247630 评论 66
部级期刊
人气 196920 评论 31
人气 151030 评论 50
