作者：冯雪龙字幕组跨文化传播文化解释草根文化
摘要：随着全球化趋势下文化交流的日益频繁,字幕组为国内受众提供了便捷、低成本的海外影视作品观看渠道。同时,字幕组也借助影视作品的翻译过程,扮演着跨文化传播中介者的角色。本文通过研究字幕组的运作方式和传播特性,分析其在跨文化传播中的作用,以及可能带来的跨文化传播新模式。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《新闻研究导刊》（CN：50-1205/G2）是一本有较高学术价值的大型半月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《新闻研究导刊》主要刊发新闻传媒、创意设计等相关领域学术论文，及时报道全国乃至世界传媒行业的热点话题、焦点事件中挖掘提炼对传媒界有借鉴作用和启发意义的新理念、新思想和新理论，总结提升媒体采编和经营实践的新做法、新探索和新趋势。
北大期刊、统计源期刊
人气 539511 评论 58
省级期刊
人气 245971 评论 66
部级期刊
人气 193167 评论 31
人气 146770 评论 50
