作者：吴静英语新闻标题网络新闻汉译吸引读者新闻内容新闻版面马建国
摘要：新闻标题以其独特的方式和显要的位置展现在读者面前，可以说是新闻的“眼睛”，即所谓的“题目”（马建国，2001）。事实上，新闻标题起着概括新闻内容（summarizing news）、吸引读者注意（beautifying newspaper）、美化新闻版面（attracting reader）的功能，因此对于任何新闻来说，标题都是相当重要的。然而，对于网络新闻来说，标题的“吸引读者注惫”功能的重要性则更加突出。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
