作者：陈浩恩格斯编辑原稿
摘要：在“MEGA2”编辑团队中，日本学者之所以能够争取到部分核心卷册的编辑权，首先得益于日本马克思学界在近百年研究中所形成的深厚文献学积淀。日本学者的编辑工作涉及“MEGA2”三大部门共计7个卷册。在编辑过程中，日本学者在不违背编辑原则的前提下，成功融入了本国学界在长期研究过程中所积累的问题意识，为其“MEGA2”编辑工作印上了独特的日本“烙印”。比如在电子版“费尔巴哈”章的手稿排序和排版方式的选择上，日本学者始终考虑到“马克思思格斯思想分工问题”，并试图从“排序”和“排版”上对之加以准确高效的呈现；而在编辑《资本论》第2卷时，更是特意编辑出版了对于评价恩格斯编辑工作极为重要的“恩格斯编辑原稿”。日本学者注重文献学研究积淀的传统，围绕共同问题意识进行长期累积·t~-N-究的模式，在其争取“MEGA2”编辑权以及具体编辑的过程中发挥了重要作用。这对于中国当下的文献学研究，具有启发意义。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
