作者：苏明中国游记中国观互文性亲历性权威话语
摘要：明治末至大正时期，在日本形成了一股中国旅行热，并催生了大批中国游记。这些中国游记真实记录了近代日本人中国观的演变轨迹：“现实中国”与“想象中国”间的巨大落差，使踏上中国土地的作家们产生了强烈的幻灭感，他们在游记中以互文方式对中国丑陋、落后的一面进行了大量过剩描写，彻底颠覆了日本人依据汉诗文建构的诗意中国形象。游记中形塑的中国形象带着鲜明的个人色彩，而亲历性则遮蔽了作家所置身其中的文化和意识形态空间。游记的互文性写作配合其亲历性特征制造出一种权威话语，使得游记所描述的扭曲变形的“中国”成为新的异国形象的生发点，进入日本的社会集体想象，并进而影响了近代日本人中国观的建立。中国游记在影响日本人中国观建立的同时，也给我们提供了一面反躬自省的他者之镜。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
