作者：方旭东心得研究者中国学者自觉意识边际作者术语中国思想史一般以意逆志
摘要：在中国学者当中，“思想史”的身份(identity)以及边际(limit)是不同的，并且相当一部分人对此没有自觉意识。在汉语学界，英文术语History of thought、History of ideas以及Intellectual history一般都被译作“思想史”。常常可以看到，一些作者在谈到“思想史”时，并列使用这些术语。不加区分地使用History of thought、History of ideas以及Intellectual history以表示“思想史”，这在近似的意义上当然是可以成立的，但是如果我们置身于这些术语的母语环境，就会发现其实它们是各有侧重的。了解这些分疏，对于中国思想史的研究者来说，在方法论上是有必要的。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
