作者：赵一兵仰望星空埃利蒂斯诺贝尔文学奖文学奖获得者我在饰带袁可嘉告诉我诗心石榴树
摘要：<正>我不再认识黑夜……[希腊]奥·埃利蒂斯我不再认识黑夜,这死亡的可怕匿名一支星星的船队已在我灵魂的深处下碇于是长庚,哨兵啊,你才可以闪耀在梦想我的小岛上那幸福的微风附近宣告黎明的到来,从它高高的(?)崖上而我的两眼拥抱你,驶着你前进凭这真诚的心灵之星:我不再认识夜神。我不再认识那否认我的世界的名字我只清楚地辨认贝壳,草叶,星星我在天空大道上的对抗没有用了除非当我横渡不朽的海洋时那含着眼珠又盯住我的仍是幻梦啊,长庚,在你的金色火焰的穹隆下那不过是黑夜的黑夜对我已经陌生(李野光译)奥迪塞乌斯·埃利蒂斯,希腊诗人,1979年诺贝尔文学奖获得者。在他之前,1963年,另一位希腊诗人塞菲里斯即获诺贝尔文学奖。这是欧洲对其文化之源的两次的致敬,以诗的饰带,披挂在这个岛国的身上。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
