作者：张宏丽东正教文化俄语语言俄语成语俄语谚语
摘要：东正教统治俄罗斯千余年，对俄语语言的影响广泛而深远。从成语看，大量来自东正教的成语已成为俄语标准语，无旧词的痕迹，宗教色彩淡化或消失，已获得新义或转义。从谚语看，含有上帝等词的谚语众多，已成为农谚、民谚的来源，语义发生极大变化。从词汇看，加快了俄语对外来词的吸收进程，丰富了俄语词汇的语义系统，赋予俄语全民用词以新的内涵。通过分析东正教文化对俄语成语、谚语、词汇三个方面的影响，可以帮助我们深入了解俄罗斯国情与文化，为跨文化交际服务。
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
