作者：王敏古代汉语注释文字文化
摘要：高等教育出版社出版的、朱振家主编的《古代汉语》是一部好教材.但在翻译、文字、文化现象、注释等方面也存在欠当之处.古汉语的翻译应以直译为主,直译欠明时,再补以意译;古汉语经常出现的古今字、异体字、通假字、繁简字等语言现象,注释中要予以注出;文化现象都是在一定的历史条件下形成的,注释时不能以今律古;古汉语的注释要明确、完整、贯通,当注的一定要注出,不可失注.
注：因版权方要求，不能公开全文，如需全文，请咨询杂志社
《学术交流》（CN：23-1048/C）是一本有较高学术价值的大型月刊，自创刊以来，选题新奇而不失报道广度，服务大众而不失理论高度。颇受业界和广大读者的关注和好评。 《学术交流》面向当代、面向全国、面向世界，热情为广大哲学社会科学工作者交流科研成果、传递学术信息等提供理论阵地。本刊侧重刊发哲学、政治学、社会学、法学、经济学、文学、史学等哲学人文社会科学的最新学术成果。
省级期刊
人气 342823 评论 69
人气 250373 评论 69
人气 229624 评论 69
CSSCI南大期刊、北大期刊
人气 59983 评论 70
